ximeizxj

【转载】Ann翻译——晓枝

 

 

 


《Botanica Knits》第二期

SPRIG

晓枝是去年翻译过的

晓枝(点击查看)

今年群里群织

自己也参与

织过才有发言权

重新翻译

补全了码

把原来不太明白的地方

描述得更详细

希望对大家有点帮助

看着挺复杂的

其实确实有点复杂

织完后松了一口气

还好完工了

完全照原文的思路

一步步织

从上往下

先片织育克

再圈织,分袖

主体,袖子

最后也是最难的袖口和领口

一句两句说不清

织完就全明白了

喜欢的先研读

再动手

最后我只想说一句

我没觉得难

因为我织完了


PS:天气不佳,改天上真人秀 


 

 

 

 

 

 

 

 


以下图片来自网友晒图

 


 

 


 

 

 


     

 

来源:蔷薇

评论